El 11 de diciembre la CXXXII edición dels Jocs Florals de Lo Rat Penat llenó un año más el Teatro Principal de la capital valenciana.
Regina dels Jocs Lorals y su Cort d´Amor con el presidente de lo Rat Penat. Foto de Manolo Guallart.
A las 22 horas, en un ambiente de fiesta y de gran expectación, la Regina dels Jocs Florals, Bettina Vöhringen, entró en el hall del Teatro donde fue recibida por su Cort d´Amor, la directiva de Lo Rat Penat y su presidente Enric Esteve.
Concierto de la Banda Municipal de Valencia, dirigida por Fernando Bonete. Foto de Manolo Guallart.
El acto comenzó con un concierto de la Banda Municipal de Valencia, dirigida por su titular Fernando Bonet, interpretando música tradicional valenciana.
Enric Esteve, presidente de Lo Rat Penat, durante su intervención. Foto de Manolo Guallart.
En su parlamento, Enric Esteve apeló a la “resistencia de la valencianidad” ante el desafío de “aquéllos que en el tiempo han pretendido destruirla”. Lo hizo repasando la historia en relación con los cartagineses, los romanos, los musulmanes, los Austrias, los Borbones y los catalanes secesionistas “que quieren hacernos desaparecer subyugándonos en su delirio de ´paisos catalans´ y en la ruptura de España”. Apeló a las instituciones oficiales como guardianes de ´lo valenciano´, así como a la unión de todos los valencianos en defensa de “lo nostre, sabedors dels valor que atesora el nostre poble, que nos permeten vote el futur en esperança ”. Hizo mención destacada al periódico Las Provincias -fundado por Teodor Llorente- por su defensa de los intereses valencianos, reconociendo esta labor en el 150º aniversario del periódico con la concesión de la Medalla de Oro de Lo Rat Penat. También tuvo un recuerdo para Rosa Bartual, presidenta del Cor Popular de Lo Rat Penat, fallecida hace poco.
Enric Esteve (presidente de Lo Rat Penat) y Vicent Navarro (presidente de Jocs Florals) con Donís Martín, galardonado con la Flor Natural. Foto de Manolo Guallart.
Tras la lectura del Acta de Jurado, fue designado como ganador de la Flor Natural el poeta Donís Martín, que la dedicó a la Regina –tras la lectura del poema premiado-, haciéndole entrega de la misma en un momento previo a su proclamación.
Bettina Vöhringen, acompañada por Donís Martín, hace la entrada para su proclamación en «els Jocs Florals». Foto de Manolo Guallart.
Emotiva la entrada de las seis damas de la Cort d´Amor (María Chaqués-hija de Bettina-, Adoración Miravet, Amparo Ortiz, Cristina Eulogio, Consuelo Salavert y Cristina Giner) y de la Regina, ésta acompañada por Donís Martín, hasta el lugar de honor en el escenario, la Cadira d´Or. Bettina Vöhringen lució un traje confeccionado por Jorge Faubel (1700 Indumentaria Valenciana), elaborado con seda en color doré de Rafael Catalá.
Entrega del reconocimiento al periódico Las Provincias. Foto de Manolo Guallart.
A continuación tuvo lugar la entrega de la Medalla de Oro, recogida por el presidente del consejo de administración de Federico Domenech, empresa editora de LAS PROVINCIAS, Guillermo Zarranz.
Más tarde llegó el momento de los premios a los autores galardonados.
El canónigo Prefecto de Música Sacra de la Catedral de Valencia, José Climent, recoge su premio. Foto de Manolo Guallart.
PREMIOS LITERARIOS
Flor Natural: Donís Martín
Accésit a la Flor Natural: Ampar Cabrera.
Englantina d’Or: ex aequo Sito Sanchis y Donís Martín
Viola d’Or: ex aequo Joan Antoni Alapont y Joan Josep Serra
Novela: Vicent Josep Escuder.
Ayuntamiento de Valencia: Josep Climent
Diputación (premio Josep María Bayarri): Fernando Millán
El Delegado del Gobierno, Juan Carlos Morales,leyendo el discurso del mantenedor de Jocs Florals. Foto de Manolo Guallart.
El mantenedor de esta edición dels Jocs Florals, José Manuel García-Margallo no pudo estar presente, al no considerarlo oportuno debido al atentado de la Embajada espñola en Kabul (con muerte de un policía nacional). Le sustituyó el Delegado del Gobierno, Juan Carlos Moragues, que leyó exactamente el discurso preparado por el ministro y en el que ensalzó la figura de la Regina, Bettina Vöhringen, haciendo referencias a la trilogía que caracteriza este certamen, Patria, Fe y Amor.
LA MÚSICA EN ELS JOCS FLORALS
Programa de la primera parte
- Marcha “El pregó del taronger” (José Padilla)
- Jota “La bruixa” (Ruperto Chapí)
- Selección de zarzuela “La Llauradora” (Leopoldo Magenta)
- De la suite ¡ Anem! “Lo Rat Penat” (Asins Arbó)
- Marcha sobre temas populares valencianos” (Fernando Bonete)
Fernando Bonete dirige al público y a la Banda Municipal de Valencia en la interpretación final del Himno de Valencia. Foto de Manolo Guallart.
Programa de la Ceremonia
- Lo cant del valencià (P.Sosa)
- Homenage a Sagunt (Joaquim Rodrigo)
- Valencianeta (Lluís Martçi)
- Marcha de la Ciutat
- Jocs Florals (P. Sánchez Torella)
- L´entrà de la murta (Salvador Giner)
- Himne de València (Joseph Serrano/Maximilià Thous)
[quote cite=’Es la máxima distinción dels Jocs Florals. Otorga el privilegio de leer el poema premiado. Posee el título de «Mestre en Gai Saber», que reconoce al ganador de la Flor Natural, Englantina y Viola d´Or. ‘ align=’right’] Donís Martín, ganador de la Flor Natural[/quote]
Bettina Vöhringen, Regina dels CXXXII Jocs Florals. Foto de Manolo Guallart.
[quote cite=’Fiesta de la cultura valenciana, convocada desde 1879 por la Societat d´Amadors de les Glories Valencianes, Lo Rat Penat, es un certamen literario y de investigación. Nacida de la unidad de sentir de Constantí Llombart, Teodor Llorente y Feliu Pizcuela, creando una institución en torno a la Renaixença con el objetivo de recuperar la historia, la lengua y la cultura valenciana, así como la defensa de las señas de identidad.’ align=’right’]Jocs Florals[/quote]
Bettina Vöhringen -Regina dels CXXXII Jocs Florals-, saludó emocionada entre aplausos a todos los asistentes. Una noche para la historia de Valencia, una muestra -desde la tradición -del valioso patrimonio cultural valenciano.
MÁS FOTOGRAFÍAS DEL ACTO. Pincha AQUÍ
REPORTAJE FOTOGRÁFICO DELS JOCS FLORALS 2015
LA PRIMERA REGINA EXTRANJERA, VALENCIANA DE ADOPCIÓN
Bettina Vohringen es de origen alemán, habla cuatro idiomas y está licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Valencia, siendo directora financiera y consejera de las empresas del grupo familiar. Está casada en Claudio Chaqués, tiene dos hijos y es una gran aficionada al deporte. Valenciana de adopción, amante de nuestras fiestas y tradiciones, vive y participa como una valenciana más en las conmemoraciones y expresiones festivas valencianas, siendo una firme defensora junto con su familia de las señas de identidad del pueblo valenciano. Integrada en el mundo festivo de nuestra ciudad, ha sido la Fallera Mayor de la falla La Antigua de Campanar 2015. Bettina y su familia colaboran, participan y patrocinan diversas actividades e instituciones tanto culturales y festivas como asistenciales.
